Everyday情けないわ...ペナン黒田の心の叫び
おう、ペナン黒田じゃ。
日本のみんな元気か??
唐突じゃが、ワシも日本に住んでいる時は無条件で海外生活をしてる日本人をどこか尊敬の眼差しで見ていたし、羨ましいなぁって思ってた。
そして、今自分がこうやって海外での生活をさせて頂いているなかで思うことが一つある(ホンマは10個ぐらいある...)。
やっぱり、自分の小ささじゃの。もちろん32歳じゃけぇ、それなりにそれなりにの経験はしてきたわ。
でも、正直ココにきて.....なんか全ての行動や思考のLevelが2,3個下がった気がする。
原因を自分なりに考えたんじゃが.....
たくさんの要因があるなかで、要因の一つは言語習得までの焦りじゃの。
(まぁ、勝手な独りよがりな思想とは、百も承知じゃ。ブログじゃから許してくれ)
最近は、英語ばかり勉強して(対して進歩していないが....)日本語の語彙力もかなり低下してきたわ。
現状の自分の勉強法を見直してみた
英文法
- 細かい部分は日本語を使ってひたすら勉強
- 中学・高校英語からの見直し
- 英文から和文への変換を常にする
その結果、頭でっかちになりどの文法を使っていいのか頭がパニックになる。
単語
- 大学支給の英字の教科書をひたすら読んで、訳して分からない単語は調べる
- 日常生活においても必要単語は常にチェック
その結果、全然覚えられない......
リスニング
- 大学の宿題をこなす
- YouTubeをひたすら聞く
- 実生活での体験
ここは、ボチボチじゃの....
ライティング
- 毎日、英語日記をつけて今日あった事や習った文法を使って文章を作る
- 日本語では書けない内容をメッチャ書きまくる!!
- 現地の人間とのメールでのやりとりは翻訳アプリを使わず自分で文章を作る
ちょっとは上達できた気がする....
ここでちょっと、焦りを感じた。
英語で喋るにしても、言いたい事はいっぱいあるし、喋るまでに頭で日本語脳になってしまうのでちょっと時間がかかる。
英文法の学習法にしても、日本語に頼ってただノート整理しただけで、どっかで達成感を得ているワシがおる。
......このままじゃ、マズイ!!!!
来年のIELTSの試験に間に合わん!!!
ちょっと、見直した。
まず考えた事は、ワシら日本人はどうやって日本語を覚えたか.....
最初はみんな子供でまともに自分の言いたい事を言えなかったはず.....
その時、何をやったか.....
ワシなりに考えたことはインプットじゃ。
留学やら英語学習をすると先生らもアウトプットをさせたがるように思う。
でもの、何も分からん状態で喋れんで!!
じゃあ、どうやってインプットするかの?
やっぱり、聞くことじゃと思う。
ひたすら、聞いて聞いて聴きまくる。
聞いて、聞いて意見をせずにしっかり自分に溜め込むこと。
喋るようになったら一気に爆発させるんじゃ。
※廣島男児のワシが初めて大阪に住んだ時もホンマに関西弁に戸惑った。
イントネーションが違いすぎてホンマに同じ日本でもちょっと焦った。
でも、その時に慣れた要因としては聞くことじゃったと思う。
広島弁が世界共通じゃと思ってたからな。
まずは、イントネーション・音の違いを聞き分ける。
単語の意味は二の次じゃ。音として考える。
ちょっと面白い資料を見つけたわ。
日本語を母国語とするワシらは元来、英語との周波数も全然違うらしいから、普通に聞いて理解できないのが当たりまえらしい。
しかも、文法の作りも日本語と英語はdifferentじゃ。
因みにマレーシア人が英語を当たり前に話せるのも、周波数と文法がまず英語と同じじゃかららしいわ。
じゃあ、まずこの周波数に慣れることから始めんといけんの。
じゃが、ただ聞いても何も意味がない......
ちょっとワシなりにYouTubeを見まくって、あることに気がついた。
英文表記のリスニングチャンネルがあったわ。
これを眉間にシワ寄せてまずは聞くこと。
声に出さずまずはひたすら聞くこと。
ただ、流し聴きではなくて。
しっかり、しっかり聞くこと発音やら音の波やら.....
まぁ、これが正解か分からんけどダメならまた戻って再度、方法考えるわ。
ただ、今の状態ではダメな気がしたんじゃ。
それと、もう一つ。
やっぱり、リーディングじゃの。
問題集を読むのじゃなくて、普通の本の方がエエみたいじゃ。
ワシの英語脳なんて、幼稚園児ぐらいじゃろうからな....
大人が読む本じゃなくてこんなんにしたわ。
どうぞ、皆んな笑って下さい。
まさか、32歳になって女の子の絵本を買うとは、想像できんかった。
せめて、男物のヒーローとかにしようと思ったんじゃけど、コレしかなかったんじゃ。
これだと、単語も覚えられるし、英文慣れもできるし一石二鳥じゃろ。
最後に、一言。
やっぱり、自分の言いたいことが言えないのが一番悔しいッス!!
ウチらを通して、留学する人らにはホンマにマレーシアに来てから最高のスタートダッシュを切って欲しいし、マレーシアを好きになって、この留学を期に人生のステップアップして欲しいと.....
特に大学留学の方々にはな。
心からそう思ってる。
マジで実体験してるワシが言うんじゃから、間違いないで。
ホンマに留学前の準備は大事!!!
はっきり言って持参物なんて、身一つあれば問題無いからな。
詰まるとこ全部、百均でエエわ。
大切なんは英語学習。
ワシらこんなんもやってるから、よかったら見たってな。
マジで大切な事じゃから。
もっかい言うで!!
留学前準備はホンマ大切!!!!!!
じゃあの。
チャンネル登録してな
押してな
※現在、マレーシア移住・留学個別相談会を常時開催しております。
なんでマレーシアって思う方.....
とことん、喋り倒します。
ゴメンやけど、はっきり言いますわ。
ホンマにセンスのある人はマレーシアをチョイスしてる。
★★★今日のコラム★★★
A「なぁ、あの噂の事務所の名前知ってるか?」
B「もしかして、荒木隆事務所か?」
B「あっこは気合入ってる奴しか組に入れねぇ....」
・・・・沈黙。
A「じゃあ、俺は無理だな....」
B「何言ってんだ!!オマエまだ大学も行ったこと無い20代前半じゃねぇか!?人生は、諦めた時が終わりで。」
「日本でダメなら、マレーシアに行って来い!!20代なら大学留学でもしてこいや!!」
A「俺、英語話せねぇ....」
B「あの荒木隆事務所のペナン黒田さんも最初は英語もロクに話せないし、学もないのに大学留学して出世したらしいで!」
A「あのペナン黒田さんが...
B「やるか、やらねぇか....どっちじゃい!!」
A「俺やるわ。留学する」
B「だったら、まず荒木の親分に資料請求してもらえマレーシア専門留学エージェント荒木隆事務所」
A「ありがとの。俺やるわ!」
by 黒田みつを